• 巴塞罗那华教人士:关于海外华文教育的再思考 不要轻易放弃。学习成长的路上,我们长路漫漫,只因学无止境。


    5月12日电西班牙孔子学府官方微信近日发布由巴塞罗那孔子文化学校校长麻卓民撰写的文章:《关于海外华文教育的再思考》,探讨了关于海外华文教育现状的一些思考,以及如何发展海外华教的建议。

    文章摘编如下:

    海外华文教育的意义毋庸置疑,现在除了国侨办,许多国家部门、民主党派和各级政府都更加重视和支持海外华文教育的发展。对于这一点,所有从事海外华文教育的人都有深切感受。遇上这样的时代,是海外华裔青少年的幸运,也是华文教育工作者的幸运。海外华文教育也是一项崭新的事业,在发展的过程中也存在着许多问题,值得我们关注和研究。

    我在海外从事华文教育有二十多年,期间写了不少关于华文教育的文章,也提出了许多思考,但每次写完之后都有“言犹未尽”的感觉。如今,我们国家更加关注海外侨胞,海外华文教育也迎来了最好的发展时机,所以我感到有必要就海外华文教育、华文学校以及与之相关的一些问题,谈点自己的看法。这是“再思考”标题的来由。

    关于海外华侨华人的那个数字

    1996年,我在瓦伦西亚遇到金光奎老先生。他是1927年旅居西班牙的青田华侨,时年86岁,娶葡萄牙女为妻。他对我说,“我的根已经断了”。我理新万博体育投注,万博投注网址,万博体育在线投注解他的叹息,老人家虽有四代人了,但没有一个懂中文。金老先生的担心不无道理,在老人家去世后,这个西班牙华人社会的第一家族便在华人的视线中彻底消失了。有一年,我在西班牙南部小城碰到一个老乡,他八十年代初旅居西班牙,3个孩子在西班牙长大,全部大学毕业,但没有一个会说中国话。朋友说,最让他们夫妻操心的是孩子,“他们除了一副中国面孔,已经一点儿也没有中国人的味道了”……他的话,我一直没有忘记。我也经常想着这样一个问题,那些在海外出生长大、一点也不会中文的孩子,还算是中国人吗?

    我常常想起领导和专家们“述说”的华侨华人数字,有说“5000万”、“6000万”、也有说“7000万”……我不知道这些数字的来历,也不知道这些数字包括不包括那些一点也不懂中文的孩子。说实话,我一直怀疑这些个数字的可靠性。我想,如果这个数字不包括他们,有点不合情理,按照遗传学的定义,他们当然是华裔。但如果包括了他们,也有问题,因为他们已经完全不像“中国人”了,最关键的还是他们自己认不认为自己是“中国人”?按照法律,他们完全有选择的权力。“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,千百年以来的民族大迁移,血液交融,很多后人早已不记得自己的祖先了。

    我说这些,是想说明一个问题,是不是华侨、华人、华裔?不应该只是看面孔、也不能只看他的“遗传基因”,而是应该看他们的“心”。“心”看不到,但可以感受到。看他们有没有“中国心”,首先就是看他们身上还有没有中华民族文化的痕迹。如果连祖先最基本的标识都没有了,我想,不把他们看作是中国人也罢!我们必须明白,华侨华人数量并不是中华民族的荣耀。如果一个人已经不认亲时,我们仍然硬要把他当成亲人,那是极其可悲的。

    “文化是民族的血脉”,汉字是中华民族最重要的标识。如果离开了中华民族文化传承,海外华侨华人很难维系自己的血脉亲情。我想,这就是我们海外华文教育的最大意义所在。

    关于海外中华文化的传播和传承

    随着二十一世纪中国的崛起和国力的增强,海外华文教育事业也有了极其快速的发展,海外华文学校确如“雨后春笋”般诞生,华侨华人学习中文已形成高潮,还有许多国家出现了“汉语热”,这是值得我们感到欣慰的。

    在很长的岁月里,海外“少”有华文教育。在东南亚一些国家,汉语曾是被严令禁止的,在欧美国家,虽没有禁令,但也少有华文学校。其原因:一是祖国不够强大,海外华人没有地位。在一个没有华人尊严的国家,不可能有华文教育;二是华人谋生的艰难,连自身生存都困难的情况下,自然很难顾及孩子学习祖国文化……海外“汉语热”的兴起,根本的原因还在于祖国的强大。“穷在闹市无人问,富在深山有远亲”,国与家,有很多方面是相通的。这个世界还很现实,国家强大了,就能赢得别人的尊重。赢得别人尊重了,就一定会有人要学习你的文化。

    现在在海外从事华文教育的主要有两种力量:一是华侨华人民间的华文学校,一是中国官方的孔子学院。还有就是各国大学的“中语系”,因为人数少,它们对华文教育影响不大。前两者承担着不同的历史使命,民间机构承担的是中华文化“传承”的使命,官方机构承担的是中华文化“传播”的使命。“传承”和“传播”虽然只是一字之别,但内涵和意义差别很大。传承是对自己的后代;传播是对“别人”家的孩子。传承是纵向的,是自然的延续,属于血脉流淌;传播是横向的,是对外的开拓,属于友谊“馈赠”……

    这些年来,对外汉语传播和推广工作取得了重要成果。我们在中央电视台的大舞台上,经常可以看到外国人唱中国歌,说中国话……这些节目极大地满足了国人的自豪感。但我想说的是,千万不要把“歌词”当真,唱歌是娱乐,他们是为了谋生。“友谊”当然是需要的,但亲情才是最重要的。在海外,真正从骨子里热爱中华文化的只有华侨华人。无论祖国碰到什么困难,只有他们对祖国的感情永远不会改变。

    “桃李不言,下自成蹊”。花儿开满山坡,靠的是自身的魅力,“蜂迷蝶恋”,是因为它的芳香。其实,每一种文化都像是一种花,传播是一个自然而然的过程。在当今的世界,几乎所有的民族都在努力发掘、传承和弘扬自己的文化。因为在各民族人们的心里,“自己的文化才是最美丽的”。

    花不可以断根,文化不可以“断”代。断了根的花会枯萎,断了代的文化则很难重生。对于祖国而言,没有什么比让海外漂泊者的孩子继承中华文化更加重要。

    关于海外华文学校的华文教育

    进入二十一世纪之后,海外华文教育迎来了历史上最好的发展时期。十多年以来,我们国家投入了巨大的财力、物力和人力,在海外“传播”中华文化,成绩斐然;海外华侨华人的华文学校依靠祖国和侨胞的支持,发展也极为迅速,他们“传承”中华文化的成绩也是令人瞩目。

    作为一个海外华文学校的华文教育工作者,我更关注的是海外华文学校的华文教育态势。华侨华人的后代永远是海外华文教育的主流。因此,就当前海外华文学校的华文教育问题,我想谈一点自己的看法,和大家共同讨论。

    一、海外华文学校的现状

    海外有多少华文学校?根据2011年中国华侨大学和社会科学文献出版社的《华侨华人蓝皮书》介绍,海外华文学校总数“超过5000所”。在祖国经济快速发展的带动下,海外华文学校有了极其快速的发展。十多年来,海外华文教育得到了持续的蓬勃发展。2014年12月,国侨办裘援平主任在《第三届世界华文教育大会》主题报告中说,海外各类华文学校已经有2万所,在校学生数百万人。

    各国国情不同,华人历史不同,华人族群人数和构成也很不相同。因此,各国华文教育的状况自然很不相同。根据2011年《华侨华人蓝皮书》,“亚洲有华文学校3000多所”,占全球华文学校总数的60%,“美国就有华文学校500多所”,占10%。根据2015年《华侨华人蓝皮书》,全球华侨华人总数6000万,东南亚地区有2000多万,美国有400多万,欧洲有250余万。海外华文教育与华侨华人分布有关,与华侨华人的年龄结构有关,也与华侨华人安居乐业的状况有关。根据综合指标,除东南亚地区和美国之外,欧洲应该是华文教育发展最快的地区。2000年前,西班牙只有9所华文学校,2011年前,西班牙华文学校总数约30所,如今,西班牙大大小小的华文学校总数约在80所左右。

    海外最早的华文学校已经有数百年历史。在东南亚,一些华文学校也已经有上百年历史,他们不仅有自己独立的校区,有完整的小学、中学,甚至还有大学。而更多国家的华文教育起始则比较晚,大多只有几十年左右的时间,西班牙最早的华文学校是在1984年。至今,绝大多数华文学校没有自己的校舍,仍然“寄人篱下”,并且都是周末班……周末班从严格意义上说,不算是学校,它只是一种“语言补习班”。学校只是华人的一种习惯说法。

    海外华文教育都源自于华人自发的行为,因为各国华人的状况不一样,因此差异性很大。九十年代中期,本人曾参加过在荷兰举办的欧洲华文教育研讨会,当时欧洲华文学校有不少是教繁体字和注音字母的,也有一些学校是教粤语的。直到九十年代后期,这种状况才有所改观。由于各国华侨华人历史不同,各国华人学生情况也很不一样。有一个台湾同胞自2006年至2010年,对德国、奥地利和法国等国家的华文教育状况作过考察,他对学生的听、说、读、写四方面能力作过评估,合格百分比:听90%~95%;说70%~80%;读<5%;写<2%。而在西班牙,华人社会比较年轻,绝大部分华人都是第一代和第二代华人,因此孩子的语言环境(指家庭)比较好。华人学生入学时,“听”与“说”基本没有大问题,学生只要读完小学六年,“读”与“写”也都已经达到相当水平。

    海外华文学校根据其性质,主要分为两类:一是华人社团性质学校,一是华人私立性质学校,私立学校包括侨胞个人和侨胞合作的学校。在西班牙,90%以上华文学校都属于华人私立性质的学校。国内关于华文学校的调查,比较在意学校性质,这可能是受国内教育体制影响,以为国家学校要胜于私立学校。欧洲的教育状况恰恰相反,私立学校的教学质量要远胜于国家大学,海外华文学校状况基本也是如此。海外华文学校的规模只跟学校的教学质新万博体育投注,万博投注网址,万博体育在线投注量有关,跟学校性质无关。

    华文学校因为是周末的语言补习班,因此,正式申报和获得批准认可的学校极为少数。我对欧洲其它国家的华文教育状况缺乏调查,具体情况不了解,估计与西班牙海外华文学校的情况不会差别很大。

    海外华文学校之间的差异主要表现在办学规模上,即使在同一个国家,华文学校的情况也很不相同。规模大的有数百人、甚至上千人(巴塞罗那孔子文化学校学生已逾2000人),小的只有几十人,属于家庭式的学校,类似于古代的“私塾”。在某种程度上,规模也是教学质量,没有规模也就没有质量(特殊的小班制专业教学例外)。还有因为教材和师资力量不尽相同,因此,教学质量很不一样。

    12下一页

    上一篇:bboy的街舞服饰穿着技巧

    下一篇:十余城将建官方租房平台:专治虚假房源随意涨